樋
梅雨入りから三日目。二十四節気の芒種から5日目を暦の上では入梅といい、今日がその入梅。
樋がつまって雨漏りしている。
樋。私は「トユゥ」と発音するが（「ゆ」を高く発音）、大阪ことば事典によると『トイがトユとなり、さらにトユゥと延びたもの。』と書いてあった。
嫁はん（東京人）は「トヨがつまってるから何とかして」と言っているが、長い梯子がないので修理はムリ。
樋は「トユ」「トヨ」ではなく「トイ」が正解のよう。
確かに、「トユ」では樋という字に変換されない。。。
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2006/10477392
この記事へのトラックバック一覧です： 樋:
コメント
（・_・）トイ・・絶対トイ・・・
うちは、とぉちゃん埼玉人で、かぁちゃん東京人・・・。
投稿： みっちゃん | 2006/06/11 22:04
今日のブログを読む迄、「ふりがなをつけよ」と言われたら私は「とゆ」と書いたんちゃうやろか。
「とい」ともゆうよね・・・なんや、分らん様になってきた。
投稿： 下町育ち | 2006/06/11 22:04
>（・_・）トイ・・絶対トイ・・・
「雨トユ」とか「雨トヨ」って言わへんもんねぇ。雨樋は「雨どい」
負けた。。。
>私は「とゆ」と書いたんちゃうやろか。
以前に「今日の症状」に書きましたけど、大阪の子が「あつい夏」の反対の意味を答える欄に「さぶい冬」とかいて×をもらった（正解は「さむい冬」）という話がありましたけど、関西の人は「とゆぅ」って言うんやもんね。
「ふりがなをつけよ」と言われたら「とゆぅ」って書かなあきませんわ。
投稿： hirokun | 2006/06/11 23:18
とゆ・とい・とゆぅ、今となっては、もう、どれがどれやったか、分らんようになってしもた。
かなつけのテスト、あかんわ。
長年関東に住む大阪人の、悲哀やね。
投稿： 下町育ち | 2006/06/12 14:27
>かなつけのテスト、あかんわ。
以前「今日の症状」に書きましたけど、便秘薬の「七ふく」のURLは「しちふく」ではなくて「ひちふく」になってるんですよ。
「七」は「しち」と違ごて「ひち」。樋は「とい」と違ごて「とゆぅ」。
投稿： hirokun | 2006/06/12 21:07
「今日の症状」読ましてもらいました。
ほんで、どっちでもええ事なんやけど、ＴＶの番組、「番頭はんとでっちどん」やったと思う。
私も「とゆぅ」と正しくゆいます、ハイ。
投稿： 下町育ち | 2006/06/15 22:25
>「番頭はんとでっちどん」やったと思う。
確かに！ こっそり直しときました。。。
投稿： hirokun | 2006/06/16 00:02