おしるし?
神戸で仕入れたネタ。第二弾。
もうすでに花粉が飛んでいるのか、鼻水がムズムズしてきたのでコンビニでポケットティッシュを買ったときの話。
神戸・板宿(前にも書いたが「いたじゅく」ではなく「いたやど」と読む)のセブンイレブンで「シールでいいですか?」ではなく「おしるしでいいですか?」と言われ、一瞬何のことかわからなかった。
おしるしといえばお産のサインのことだと思っていたが、シールを貼ることもおしるしというのだろうか。
私が神戸にいた30年前はまだそんなにコンビニは多くなかったので、こういう言い方をしていたかどうか全く記憶がない。
関西特有の言い方なのかどうか気になって、妹に聞いてみたが、そんなこと気にしたこともないからわからん、と言われ謎は深まるばかり。。。
↓ここ。板宿のセブンイレブン。

| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2006/17877691
この記事へのトラックバック一覧です: おしるし?:


コメント
言われたことありますねぇ、板宿ではないですけれども、関西あちこちで。
若い店員さんは、あまり言わないと思いますけれども・・・
テープでいいですか?とも言われます。シールというより、セロテ*プは商品名ですけれども、バーコード部分にテープ貼ってしまうと、読めませんからねぇ。
投稿: あすか | 2008/01/29 09:02
>おしるしといえばお産のサインのことだと
こっちの方がすごいかもっ?(笑)
投稿: なみ | 2008/01/29 20:40
私も時々聞いたことあります。
けど関西特有なのかなぁ・・・
今となっては分からなくなってしまいました。
投稿: TAC | 2008/01/29 23:44
>若い店員さんは、あまり言わないと思いますけれども・・・
板宿の店員さんは若いおねええさんでした。。。
>こっちの方がすごいかもっ?(笑)
こう見えても(ネットじゃ見えないか。。。)二人の娘(上24歳、下21歳)の父親ですから。
>けど関西特有なのかなぁ・・・
もう関東に住んで28年目ですけど、いままで聞いたことはありません。
投稿: hirokun | 2008/01/30 05:07
おしるし… 言いますね。聞きますね。
東京では聞かないかなぁ? あまり意識したことはありませんでしたが、確かに関西
で聞くように思います。
これから意識してみます。
お土産の意味では、渡される時に言われたり言ったりすることはあります。
投稿: midori | 2008/01/30 10:33